Proverbs 20:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တရားပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်သော ရှင်ဘုရင်သည် မကောင်းသော အမှုအရာရှိသမျှတို့ကို မျက်စိတော်နှင့် ပယ် ရှင်းတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
တရားပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်သော ရှင်ဘုရင်သည် မကောင်းသော အမှုအရာရှိသမျှတို့ကို မျက်စိတော်နှင့် ပယ် ရှင်းတတ်၏။
Burmese 1928
တ ရား ပ လ္လင် ပေါ် တွင် ထိုင် နေ သော ဘု ရင် မင်း သည်၊ အ ဆိုး ရှိ သ မျှ ကို မျက် စောင်း တော် ဖြင့် လှေ့ တတ်၏။
Burmese 2021
တရားပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်သော ရှင်ဘုရင်သည် မကောင်းသောအမှုအရာရှိသမျှတို့ကို မျက်စိတော်နှင့် ပယ်ရှင်းတတ်၏။
Burmese JBZV
တရားပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ေသာ ရွင္ဘုရင္သည္ မေကာင္းေသာအမွုအရာရွိသမၽွတို႔ကို မ်က္စိေတာ္ႏွင့္ ပယ္ရွင္းတတ္၏။
Burmese MCLZV
တရားပလႅင္ေပၚမွာထိုင္ေသာ ရွင္ဘုရင္သည္ မေကာင္းေသာ အမွုအရာရွိသမၽွတို႔ကို မ်က္စိေတာ္ႏွင့္ ပယ္ ရွင္းတတ္၏။
Burmese MSBU
တရားစီရင်ရာပလ္လင်ပေါ်တွင်ထိုင်သော ရှင်ဘုရင်သည် မကောင်းမှုရှိသမျှကို မိမိ၏မျက်စိဖြင့် လွင့်သွားစေတတ်၏။
Burmese MSBZ
တရားစီရင္ရာပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္ေသာ ရွင္ဘုရင္သည္ မေကာင္းမႈရွိသမွ်ကို မိမိ၏မ်က္စိျဖင့္ လြင့္သြားေစတတ္၏။