Proverbs 21:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မတရားသောသူသည် မနာလိုသောစိတ်ရှိ၏။ အိမ်နီးချင်း၌ ကျေးဇူးပြုချင်သော အလိုမရှိ။
Burmese 1835 Version Judson
မတရားသောသူသည် မနာလိုသောစိတ်ရှိ၏။ အိမ်နီးချင်း၌ ကျေးဇူးပြုချင်သော အလိုမရှိ။
Burmese 1928
လူ ဆိုး သည် အ ဆိုး ကို စွဲ လမ်း သော စိတ် ရှိ သည် ဖြစ်၍၊ အ ပေါင်း အ ဖော် အား၊ ကျေး ဇူး မ ပြု လို။
Burmese 2021
မတရားသောသူသည် မနာလိုသောစိတ်ရှိ၏။ အိမ်နီးချင်း၌ ကျေးဇူးပြုချင်သောအလိုမရှိ။
Burmese JBZV
မတရားေသာသူသည္ မနာလိုေသာစိတ္ရွိ၏။ အိမ္နီးခ်င္း၌ ေက်းဇူးျပဳခ်င္ေသာအလိုမရွိ။
Burmese MCLZV
မတရားေသာသူသည္ မနာလိုေသာစိတ္ရွိ၏။ အိမ္နီးခ်င္း၌ ေက်းဇူးျပဳခ်င္ေသာ အလိုမရွိ။
Burmese MSBU
ဆိုးယုတ်သောသူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် မကောင်းမှုကို တောင့်တတတ်၏။ သူ၏အိမ်နီးချင်းသည် သူ့မျက်ဝန်း၌ သနားတတ်သောသဘောကိုရှာမတွေ့။
Burmese MSBZ
ဆိုးယုတ္ေသာသူ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ မေကာင္းမႈကို ေတာင့္တတတ္၏။ သူ၏အိမ္နီးခ်င္းသည္ သူ႔မ်က္ဝန္း၌ သနားတတ္ေသာသေဘာကိုရွာမေတြ႕။