Proverbs 21:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စိတ်တို၍ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမနှင့် နေသည် ထက်၊ တောလွင်ပြင်၌ နေသော်သာ၍ကောင်း၏။

Burmese 1835 Version Judson

စိတ်တို၍ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမနှင့် နေသည် ထက်၊ တောလွင်ပြင်၌ နေသော်သာ၍ကောင်း၏။

Burmese 1928

စိတ် တို၍ ရန် ပြု တတ် သော မိန်း မ နှင့် နေ ရ သည် ထက်၊ တော အ ရပ်၌ နေ ရ သော်၊ သာ၍ ကောင်း၏။

Burmese 2021

စိတ်​တို၍ ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မိန်း​မ​နှင့် နေ​သည်​ထက်၊ တော​လွင်​ပြင်၌​နေ​သော် သာ၍​ကောင်း၏။

Burmese JBZV

စိတ္​တို၍ ရန္​ေတြ႕​တတ္​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ ေန​သည္​ထက္၊ ေတာ​လြင္​ျပင္၌​ေန​ေသာ္ သာ၍​ေကာင္း၏။

Burmese MCLZV

စိတ္တို၍ရန္ေတြ႕တတ္ေသာမိန္းမႏွင့္ ေနသည္ ထက္၊ ေတာလြင္ျပင္၌ ေနေသာ္သာ၍ေကာင္း၏။

Burmese MSBU

စိတ်ဆတ်​၍ ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သော​မယား​နှင့် နေ​ရ​ခြင်း​ထက် တောကန္တာရ​အရပ်​၌​နေ​ရ​ခြင်း​သည် ပို၍​ကောင်း​၏​။

Burmese MSBZ

စိတ္ဆတ္​၍ ျငင္းခုံ​ရန္ေတြ႕​တတ္​ေသာ​မယား​ႏွင့္ ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ ေတာကႏၲာရ​အရပ္​၌​ေန​ရ​ျခင္း​သည္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။