Proverbs 21:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူတို့သည်မိမိတို့ ကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်နှလုံးတို့ကို ချိန်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူတို့သည်မိမိတို့ ကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်နှလုံးတို့ကို ချိန်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် အ လေ့ အ လာ ရှိ သ မျှ ဖြောင့် မှန် သည် ဟု၊ လူ သူ ထင် မြင် သော် လည်း၊ စိတ် နှ လုံး ကို ကား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ချိန် တော် မူ၏။

Burmese 2021

လူတို့သည် မိမိတို့ကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်နှလုံးတို့ကို ချိန်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

လူတို႔သည္ မိမိတို႔က်င့္သမၽွေသာ အက်င့္တို႔ကို ႏွစ္သက္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ္ႏွလုံးတို႔ကို ခ်ိန္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

လူတို႔သည္မိမိတို႔ က်င့္သမၽွေသာ အက်င့္တို႔ကို ႏွစ္သက္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ္ႏွလုံးတို႔ကို ခ်ိန္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

လူသည် မိမိပြုမူကျင့်ကြံသမျှသောအမှုအရာတို့ကို မှန်သည်ဟု ထင်မြင်တတ်၏။ သို့သော် ထာဝရဘုရားသည် စိတ်နှလုံးကိုချိန်တွယ်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

လူသည္ မိမိျပဳမူက်င့္ႀကံသမွ်ေသာအမႈအရာတို႔ကို မွန္သည္ဟု ထင္ျမင္တတ္၏။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ႏွလုံးကိုခ်ိန္တြယ္ေတာ္မူ၏။

Proverbs 21:2 — Compare Translations