Proverbs 21:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာရှိသောသူ၏အိမ်၌ နှစ်သက်ဘွယ်သော ဘဏ္ဍာနှင့် ဆီရှိတတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ ကုန်စေ တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိသောသူ၏အိမ်၌ နှစ်သက်ဘွယ်သော ဘဏ္ဍာနှင့် ဆီရှိတတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ ကုန်စေ တတ်၏။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ၏ အိမ်၌၊ နှစ် သက် ဖွယ် သော ဘ ဏ္ဍာ နှင့် နံ့ သာ ဆီ ပေါ များ၏။ မိုက် မဲ သူ မူ ကား၊ ဖြုန်း တီး တတ်၏။
Burmese 2021
ပညာရှိသောသူ၏အိမ်၌ နှစ်သက်ဖွယ်သောဘဏ္ဍာနှင့် ဆီရှိတတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ ကုန်စေတတ်၏။
Burmese JBZV
ပညာရွိေသာသူ၏အိမ္၌ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာဘ႑ာႏွင့္ ဆီရွိတတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ကုန္ေစတတ္၏။
Burmese MCLZV
ပညာရွိေသာသူ၏အိမ္၌ ႏွစ္သက္ဘြယ္ေသာ ဘ႑ာႏွင့္ ဆီရွိတတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ကုန္ေစ တတ္၏။
Burmese MSBU
ပညာရှိသောသူ၏အိမ်၌ နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသောဥစ္စာဘဏ္ဍာနှင့် ဆီရှိ၏။ မိုက်မဲသောသူကား ထိုအရာတို့ကို သုံးဖြုန်းတတ်၏။
Burmese MSBZ
ပညာရွိေသာသူ၏အိမ္၌ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းေသာဥစၥာဘ႑ာႏွင့္ ဆီရွိ၏။ မိုက္မဲေသာသူကား ထိုအရာတို႔ကို သုံးျဖဳန္းတတ္၏။