Proverbs 21:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာရှိသောသူသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ရိုးကို တက် ၍၊ မြို့သားကိုးစားစရာခွန်အားကို ရှုတ်ချတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိသောသူသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ရိုးကို တက် ၍၊ မြို့သားကိုးစားစရာခွန်အားကို ရှုတ်ချတတ်၏။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ သော သူ သည်၊ ခွန် အား ကြီး သူ တို့၏ မြို့ ကို ကျော် ဝင်၍၊ ကိုး စား ရာ အ စွမ်း ကို လည်း နှိမ့် ချ တတ်၏။
Burmese 2021
ပညာရှိသောသူသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ရိုးကိုတက်၍၊ မြို့သား ကိုးစားစရာခွန်အားကို ရှုတ်ချတတ်၏။
Burmese JBZV
ပညာရွိေသာသူသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ရိုးကိုတက္၍၊ ၿမိဳ႕သား ကိုးစားစရာခြန္အားကို ရွုတ္ခ်တတ္၏။
Burmese MCLZV
ပညာရွိေသာသူသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ရိုးကို တက္ ၍၊ ၿမိဳ႕သားကိုးစားစရာခြန္အားကို ရွုတ္ခ်တတ္၏။
Burmese MSBU
ပညာရှိသောသူသည် သူရဲကောင်းတို့၏မြို့သို့ ချီတက်၍ သူတို့ကိုးစားသော ခိုင်ခံ့သည့်နေရာကို ဖြိုချတတ်၏။
Burmese MSBZ
ပညာရွိေသာသူသည္ သူရဲေကာင္းတို႔၏ၿမိဳ႕သို႔ ခ်ီတက္၍ သူတို႔ကိုးစားေသာ ခိုင္ခံ့သည့္ေနရာကို ၿဖိဳခ်တတ္၏။