Proverbs 21:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိမိနှုတ်နှင့်လျှာကိုစောင့်သော သူသည် မိမိ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဒုက္ခနှင့်လွတ်စေခြင်းငှါ စောင့်ရာရောက် ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိမိနှုတ်နှင့်လျှာကိုစောင့်သော သူသည် မိမိ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဒုက္ခနှင့်လွတ်စေခြင်းငှါ စောင့်ရာရောက် ၏။

Burmese 1928

နှုတ် လျှာ ကို စောင့် စည်း သော သူ သည်၊ ကိုယ့် အ သက် ကို ဒု က္ခ မှ ကွယ် ကာ စောင့် ရှောက် ရာ ရောက်၏။

Burmese 2021

မိမိနှုတ်နှင့်လျှာကို စောင့်သောသူသည် မိမိစိတ်ဝိညာဉ်ကို ဒုက္ခနှင့်လွတ်စေခြင်းငှာ စောင့်ရာရောက်၏။

Burmese JBZV

မိမိႏွုတ္ႏွင့္လၽွာကို ေစာင့္ေသာသူသည္ မိမိစိတ္ဝိညာဥ္ကို ဒုကၡႏွင့္လြတ္ေစျခင္းငွာ ေစာင့္ရာေရာက္၏။

Burmese MCLZV

မိမိႏွုတ္ႏွင့္လၽွာကိုေစာင့္ေသာ သူသည္ မိမိ စိတ္ဝိညာဥ္ကို ဒုကၡႏွင့္လြတ္ေစျခင္းငွါ ေစာင့္ရာေရာက္ ၏။

Burmese MSBU

မိမိနှုတ်နှင့် လျှာကို စောင့်ထိန်းသောသူသည် မိမိအသက်ကို ဆင်းရဲဒုက္ခမှ စောင့်ထိန်းသောသူဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

မိမိႏႈတ္ႏွင့္ လွ်ာကို ေစာင့္ထိန္းေသာသူသည္ မိမိအသက္ကို ဆင္းရဲဒုကၡမွ ေစာင့္ထိန္းေသာသူျဖစ္၏။

Proverbs 21:23 — Compare Translations