Proverbs 21:25 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပျင်းရိသောသူသည် အလုပ်မလုပ်ချင်သော ကြောင့်၊ မိမိတပ်မက်သောအားဖြင့် သေတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပျင်းရိသောသူသည် အလုပ်မလုပ်ချင်သော ကြောင့်၊ မိမိတပ်မက်သောအားဖြင့် သေတတ်၏။

Burmese 1928

ပျင်း ရိ သော သူ သည်၊ အ လုပ် မ လုပ် ဘဲ နေ လို သော စိတ် ရှိ သည့် အ တွက်၊ သေ ရ၏။

Burmese 2021

ပျင်းရိသောသူသည် အလုပ်မလုပ်ချင်သောကြောင့်၊ မိမိတပ်မက်သောအားဖြင့် သေတတ်၏။

Burmese JBZV

ပ်င္းရိေသာသူသည္ အလုပ္မလုပ္ခ်င္ေသာေၾကာင့္၊ မိမိတပ္မက္ေသာအားျဖင့္ ေသတတ္၏။

Burmese MCLZV

ပ်င္းရိေသာသူသည္ အလုပ္မလုပ္ခ်င္ေသာ ေၾကာင့္၊ မိမိတပ္မက္ေသာအားျဖင့္ ေသတတ္၏။

Burmese MSBU

ပျင်းရိသောသူ၏လက်သည် အလုပ်လုပ်ရန်ငြင်းဆန်သောကြောင့် သူ၏အလိုဆန္ဒသည် သူ့ကိုသေစေတတ်၏။

Burmese MSBZ

ပ်င္းရိေသာသူ၏လက္သည္ အလုပ္လုပ္ရန္ျငင္းဆန္ေသာေၾကာင့္ သူ၏အလိုဆႏၵသည္ သူ႔ကိုေသေစတတ္၏။

Proverbs 21:25 — Compare Translations