Proverbs 21:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တနေ့လုံးတပ်မက်အားကြီးတတ်၏။ ဖြောင့်မတ် သော သူမူကား မနှမြောဘဲစွန့်ကြဲတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
တနေ့လုံးတပ်မက်အားကြီးတတ်၏။ ဖြောင့်မတ် သော သူမူကား မနှမြောဘဲစွန့်ကြဲတတ်၏။
Burmese 1928
နေ့ ရှိ သ မျှ တပ် မက် ခင် မင် သော သူ ရှိ၏။ ဖြောင့် မတ် သူ မူ ကား၊ မ တွန့် တို ဘဲ ပေး ကမ်း တတ်၏။
Burmese 2021
တစ်နေ့လုံး တပ်မက်အားကြီးတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား မနှမြောဘဲ စွန့်ကြဲတတ်၏။
Burmese JBZV
တစ္ေန႔လုံး တပ္မက္အားႀကီးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား မႏွေျမာဘဲ စြန္႔ၾကဲတတ္၏။
Burmese MCLZV
တေန႔လုံးတပ္မက္အားႀကီးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ ေသာ သူမူကား မႏွေျမာဘဲစြန္႔ၾကဲတတ္၏။
Burmese MSBU
သူသည် အလိုရှိသည့်အရာကို တစ်နေ့လုံး တောင့်တနေတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား တွန့်တိုခြင်းမရှိဘဲ ပေးကမ်းတတ်၏။
Burmese MSBZ
သူသည္ အလိုရွိသည့္အရာကို တစ္ေန႔လုံး ေတာင့္တေနတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား တြန႔္တိုျခင္းမရွိဘဲ ေပးကမ္းတတ္၏။