Proverbs 21:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မမှန်သော သက်သေသည် ပျက်တတ်၏။ ကိုယ်တိုင်ကြားသောသူမူကား၊ တည်ကြည်စွာ ပြော တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
မမှန်သော သက်သေသည် ပျက်တတ်၏။ ကိုယ်တိုင်ကြားသောသူမူကား၊ တည်ကြည်စွာ ပြော တတ်၏။
Burmese 1928
မ မှန် သော သက် သေ သည်၊ ပျက် စီး ရ လိမ့် မည်။ အ ကြား သက် သေ မူ ကား၊ အ စဉ် လျှောက် ထား ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
မမှန်သောသက်သေသည် ပျက်တတ်၏။ ကိုယ်တိုင်ကြားသောသူမူကား၊ တည်ကြည်စွာ ပြောတတ်၏။
Burmese JBZV
မမွန္ေသာသက္ေသသည္ ပ်က္တတ္၏။ ကိုယ္တိုင္ၾကားေသာသူမူကား၊ တည္ၾကည္စြာ ေျပာတတ္၏။
Burmese MCLZV
မမွန္ေသာ သက္ေသသည္ ပ်က္တတ္၏။ ကိုယ္တိုင္ၾကားေသာသူမူကား၊ တည္ၾကည္စြာ ေျပာ တတ္၏။
Burmese MSBU
လိမ်လည်သောသက်သေသည် ပျက်စီးသွားလိမ့်မည်။ ကိုယ်တိုင်ကြားရသောသူမူကား အစဉ်ပြောဆိုနေလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
လိမ္လည္ေသာသက္ေသသည္ ပ်က္စီးသြားလိမ့္မည္။ ကိုယ္တိုင္ၾကားရေသာသူမူကား အစဥ္ေျပာဆိုေနလိမ့္မည္။