Proverbs 21:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားတဘက်၌ ဥာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားတဘက်၌ ဥာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆန့် ကျင် ဘက် ပြု သော ဉာဏ် ပ ညာ၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန်၊ အ ကြံ အ စည် များ သည်၊ မ တည် နိုင် ချေ။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ်​ဖက်၌ ဉာဏ်​မ​တည်၊ ပ​ညာ​မ​တည်၊ အ​ကြံ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ မ​တည်​နိုင်။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ဖက္၌ ဉာဏ္​မ​တည္၊ ပ​ညာ​မ​တည္၊ အ​ႀကံ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​တည္​နိုင္။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။

Burmese MSBU

မည်သည့်​ဉာဏ်ပညာ​၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်​၊ အကြံဉာဏ်​မျှ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန့်ကျင်​၍ မ​တည်​နိုင်​။

Burmese MSBZ

မည္သည့္​ဉာဏ္ပညာ​၊ ထိုးထြင္းဉာဏ္​၊ အႀကံဉာဏ္​မွ် ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ မ​တည္​ႏိုင္​။