Proverbs 21:31 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α
α
αΊααα―ααΊαα¬αα¬αα‘ααα―α·ααΌααΊαΈαα»α¬αΈααα― ααΌααΊαααΊ αα±α¬αΊαααΊαΈα αα¬αααα―αα¬αΈααα»α±αΈαα°αΈαα±α¬αΊααΌα±α¬ααΊα· αα»ααΊαΈαα¬ααα«αα
Burmese 1835 Version Judson
α
α
αΊααα―ααΊαα¬αα¬αα‘ααα―α·ααΌααΊαΈαα»α¬αΈααα― ααΌααΊαααΊ αα±α¬αΊαααΊαΈα αα¬αααα―αα¬αΈααα»α±αΈαα°αΈαα±α¬αΊααΌα±α¬ααΊα· αα»ααΊαΈαα¬ααα«αα
Burmese 1928
α
α
αΊΒ ααΎα―Β αα±α·Β αααΊΒ αα¬Β αΒ α‘Β ααα―α·α ααΌααΊαΈΒ αααΊΒ ααα―Β ααΌααΊΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα·Β αα¬Β αα»αΎααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ ααΌααΊΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
α
α
αΊβααα―ααΊβαα¬βαα¬βαβα‘βααα―α· ααΌααΊαΈβαα»α¬αΈβααα―βααΌααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα»α±αΈβαα°αΈβαα±α¬αΊβααΌα±α¬ααΊα· αα»ααΊαΈβαα¬βαβαα«αα
Burmese JBZV
α
α
αΉβααα―ααΉβαα¬βαα¬βαβα‘βααα―α α»αααΉαΈβααΊα¬αΈβααα―βα»αααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα±ααΊαΈβαα°αΈβα±αα¬αΉβα±αΎαα¬ααΉα· ααΊααΉαΈβαα¬βαβαα«αα
Burmese MCLZV
α
α
αΉααα―ααΉαα¬αα¬αα‘ααα―αα»αααΉαΈααΊα¬αΈααα― α»αααΉαααΉ α±αα¬αΉαααΉαΈα αα¬αααα―αα¬αΈαα±ααΊαΈαα°αΈα±αα¬αΉα±αΎαα¬ααΉα· ααΊααΉαΈαα¬ααα«αα
Burmese MSBU
α
α
αΊααα―ααΊβαβααα·αΊβαα±α·βα‘αα½ααΊ ααΌααΊαΈβααα―βααΌααΊαααΊβαα¬αΈβαα±α¬αΊαααΊαΈ α‘α±α¬ααΊαα½α²βαααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβααΎαα·αΊβααα―ααΊβαβα
Burmese MSBZ
α
α
αΉααα―ααΉβαβααα·αΉβα±ααβα‘ααΌααΉ α»αααΉαΈβααα―βα»αααΉαααΉβαα¬αΈβα±αα¬αΉαααΉαΈ α±α‘α¬ααΉααΌα²βαααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαα½αα·αΉβααα―ααΉβαβα