Proverbs 21:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထောင်လွှားသောမျက်နှာ၊ မာနကြီးသောနှလုံး၊ မတရားသောသူတို့၏အလင်းသော်လည်း အပြစ်ပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထောင်လွှားသောမျက်နှာ၊ မာနကြီးသောနှလုံး၊ မတရားသောသူတို့၏အလင်းသော်လည်း အပြစ်ပါ၏။
Burmese 1928
လူ ဆိုး တို့၏ အ လုပ် အ ကိုင် ဖြစ် သော မျက် နှာ မောက် မာ ခြင်း၊ စိတ် နေ မြင့် ခြင်း ကား၊ အ ပြစ် အ တိ တည်း။
Burmese 2021
ထောင်လွှားသောမျက်နှာ၊ မာနကြီးသောနှလုံး၊ မတရားသောသူတို့၏ အလင်းသော်လည်း အပြစ်ပါ၏။
Burmese JBZV
ေထာင္လႊားေသာမ်က္ႏွာ၊ မာနႀကီးေသာႏွလုံး၊ မတရားေသာသူတို႔၏ အလင္းေသာ္လည္း အျပစ္ပါ၏။
Burmese MCLZV
ေထာင္လႊားေသာမ်က္ႏွာ၊ မာနႀကီးေသာႏွလုံး၊ မတရားေသာသူတို႔၏အလင္းေသာ္လည္း အျပစ္ပါ၏။
Burmese MSBU
ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏မီးခွက်တည်းဟူသော ထောင်လွှားသောမျက်နှာနှင့် မော်ကြွားသောစိတ်နှလုံးတို့သည် အပြစ်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏မီးခြက္တည္းဟူေသာ ေထာင္လႊားေသာမ်က္ႏွာႏွင့္ ေမာ္ႂကြားေသာစိတ္ႏွလုံးတို႔သည္ အျပစ္ျဖစ္၏။