Proverbs 22:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပျင်းရိသောသူက၊ အိမ်ပြင်မှာခြင်္သေ့ရှိ၏။ လမ်း သို့ ထွက်လျှင် ငါသေလိမ့်မည်ဟု ဆိုတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပျင်းရိသောသူက၊ အိမ်ပြင်မှာခြင်္သေ့ရှိ၏။ လမ်း သို့ ထွက်လျှင် ငါသေလိမ့်မည်ဟု ဆိုတတ်၏။

Burmese 1928

ပျင်း ရိ သော သူ က၊ အိမ့် ပြင် မှာ ခြင်္သေ့ ရှိ၏။ လမ်း တွင် ငါ့ ကို သတ် ဖြတ် လိမ့် မည် ဟု ဆို တတ်၏။

Burmese 2021

ပျင်းရိသောသူက၊ အိမ်ပြင်မှာ ခြင်္သေ့ရှိ၏။ လမ်းသို့ထွက်လျှင် ငါသေလိမ့်မည်ဟု ဆိုတတ်၏။

Burmese JBZV

ပ်င္းရိေသာသူက၊ အိမ္ျပင္မွာ ျခေသၤ့ရွိ၏။ လမ္းသို႔ထြက္လၽွင္ ငါေသလိမ့္မည္ဟု ဆိုတတ္၏။

Burmese MCLZV

ပ်င္းရိေသာသူက၊ အိမ္ျပင္မွာျခေသၤ့ရွိ၏။ လမ္း သို႔ ထြက္လၽွင္ ငါေသလိမ့္မည္ဟု ဆိုတတ္၏။

Burmese MSBU

ပျင်းရိသောသူက “အပြင်ဘက်၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏။ ငါသည် လမ်းမပေါ်တွင် ကိုက်သတ်ခံရလိမ့်မည်”ဟု ဆိုတတ်၏။

Burmese MSBZ

ပ်င္းရိေသာသူက “အျပင္ဘက္၌ ျခေသၤ့ရွိ၏။ ငါသည္ လမ္းမေပၚတြင္ ကိုက္သတ္ခံရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုတတ္၏။

Proverbs 22:13 — Compare Translations