Proverbs 22:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံမည်အကြောင်း၊ သင့်ကိုယ်တိုင် ကိုယနေ့ငါသွန်သင်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံမည်အကြောင်း၊ သင့်ကိုယ်တိုင် ကိုယနေ့ငါသွန်သင်၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား၌ အား ကိုး စေ ရန်၊ သင့် ကို ယ နေ့ ငါ သွန် သင်၏။
Burmese 2021
သင်​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခို​လှုံ​မည်​အ​ကြောင်း၊ သင့်​ကိုယ်​တိုင်​ကို ယ​နေ့ ငါ​သွန်​သင်၏။
Burmese JBZV
သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခို​လွုံ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင့္​ကိုယ္​တိုင္​ကို ယ​ေန႔ ငါ​သြန္​သင္၏။
Burmese MCLZV
သင္သည္ထာဝရဘုရား၌ ခိုလွုံမည္အေၾကာင္း၊ သင့္ကိုယ္တိုင္ ကိုယေန႔ငါသြန္သင္၏။
Burmese MSBU
သင်​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ကိုးစား​မည့်​အကြောင်း သင့်​ကို အထူးသဖြင့်​သင့်​ကို ယနေ့ ငါ​သွန်သင်​လေ​ပြီ​။
Burmese MSBZ
သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ကိုးစား​မည့္​အေၾကာင္း သင့္​ကို အထူးသျဖင့္​သင့္​ကို ယေန႔ ငါ​သြန္သင္​ေလ​ၿပီ​။