Proverbs 22:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငွေရတတ်သောသူနှင့် ဆင်းရဲသောသူတို့သည် တွေ့ကြံကြ၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့ကို ထာဝရဘုရား ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငွေရတတ်သောသူနှင့် ဆင်းရဲသောသူတို့သည် တွေ့ကြံကြ၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့ကို ထာဝရဘုရား ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
Burmese 1928
ကြွယ် ဝ သော သူ နှင့် နွမ်း ပါး သော သူ တို့ သည်၊ ဆုံ စည်း ကြ၏။ ၎င်း ရှိ သ မျှ တို့ ကို၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖန် ဆင်း တော် မူ ပြီ။
Burmese 2021
ငွေရတတ်သောသူနှင့် ဆင်းရဲသောသူတို့သည် တွေ့ကြုံကြ၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့ကို ထာဝရဘုရား ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေငြရတတ္ေသာသူႏွင့္ ဆင္းရဲေသာသူတို႔သည္ ေတြ႕ၾကဳံၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ကို ထာဝရဘုရား ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ေငြရတတ္ေသာသူႏွင့္ ဆင္းရဲေသာသူတို႔သည္ ေတြ႕ႀကံၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ကို ထာဝရဘုရား ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ချမ်းသာသောသူနှင့် ဆင်းရဲသောသူတို့၏ တူညီသောအချက်မှာ သူတို့အားလုံးကို ထာဝရဘုရားဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းပင်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ခ်မ္းသာေသာသူႏွင့္ ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏ တူညီေသာအခ်က္မွာ သူတို႔အားလုံးကို ထာဝရဘုရားဖန္ဆင္းေတာ္မူျခင္းပင္ျဖစ္၏။