Proverbs 22:25 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လိုက်လျှင် သူ၏ထုံးစံဓလေ့တို့ကိုသင်၍၊ ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

လိုက်လျှင် သူ၏ထုံးစံဓလေ့တို့ကိုသင်၍၊ ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

ပေါင်း ဖော် လျှင်၊ ထို သူ၏ အ လေ့ အ လာ ကို လေ့ ကျက် ရ၍၊ ကိုယ့် အ သက် ကို ကျော့ မိ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

လိုက်​လျှင် သူ၏​ထုံး​စံ​ဓ​လေ့​တို့​ကို သင်၍၊ ကိုယ်​အ​သက်​ကျော့​မိ​ရာ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

လိုက္​လၽွင္ သူ၏​ထုံး​စံ​ဓ​ေလ့​တို႔​ကို သင္၍၊ ကိုယ္​အ​သက္​ေက်ာ့​မိ​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

လိုက္လၽွင္ သူ၏ထုံးစံဓေလ့တို႔ကိုသင္၍၊ ကိုယ္ အသက္ေက်ာ့မိရာျဖစ္လိမ့္မည္။

Burmese MSBU

လိုက်​လျှင် သင်​သည် သူ​၏​လမ်းစဉ်​တို့​ကို​သင်ယူ​၍ သင်​ကိုယ်တိုင် ထောင်ချောက်​မိ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

လိုက္​လွ်င္ သင္​သည္ သူ​၏​လမ္းစဥ္​တို႔​ကို​သင္ယူ​၍ သင္​ကိုယ္တိုင္ ေထာင္ေခ်ာက္​မိ​လိမ့္မည္​။