Proverbs 22:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα±α¬αα±α¬ααΊαα±α¬αα° αα½α¬αΈαα¬αααΊαΈαα αα°αΈ αααΊαα»α¬αΈααΎααΊα· αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈαα»α¬αΈααΎααααΊαα ααααα
αααΊαααα¬ααΊααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊαα±α¬αα°αα°αα¬αΈ αα±αΈα
α½α¬ ααΎα±α¬ααΊαα½α¬αΈααααΊα·αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα±α¬αα±α¬ααΊαα±α¬αα° αα½α¬αΈαα¬αααΊαΈαα αα°αΈ αααΊαα»α¬αΈααΎααΊα· αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈαα»α¬αΈααΎααααΊαα ααααα
αααΊαααα¬ααΊααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊαα±α¬αα°αα°αα¬αΈ αα±αΈα
α½α¬ ααΎα±α¬ααΊαα½α¬αΈααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
α
ααΊαΈΒ αα²Β αα°αΒ αααΊαΈΒ αα½ααΊα αα°αΈΒ ααΎααΊα·Β αα½αΎααΊΒ αα½ααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΎααα α
αααΊΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬Β αα°Β αα°Β αα¬αΈα αα±αΈΒ αα½α¬Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αβαα±α¬βαα±α¬ααΊβαα±α¬βαα°βαα½α¬αΈβαα¬βαααΊαΈαα αα°αΈβαααΊβαα»α¬αΈβααΎααΊα· αα»α±α¬α·βαα½ααΊαΈβαα»α¬αΈ ααΎαβαααΊαα ααβααβα
αααΊβααβαα¬ααΊβααα― α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊβαα±α¬βαα°βαα°βαα¬αΈ αα±αΈβα
α½α¬βααΎα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αβα±αα¬βα±αα¬ααΉβα±αα¬βαα°βααΌα¬αΈβαα¬βαααΉαΈαα αα°αΈβαααΉβααΊα¬αΈβαα½ααΉα· α±ααΊα¬α·βααΌααΉαΈβααΊα¬αΈ αα½αβαααΉαα ααβααβα
αααΉβααβαα¬α₯αΉβααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉβα±αα¬βαα°βαα°βαα¬αΈ α±ααΈβα
αΌα¬βα±αα½α¬ααΉβααΌα¬αΈβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα±αα¬α±αα¬ααΉα±αα¬αα° ααΌα¬αΈαα¬αααΉαΈαα αα°αΈ αααΉααΊα¬αΈαα½ααΉα· α±ααΊα¬α·ααΌααΉαΈααΊα¬αΈαα½ααααΉαα ααααα
αααΉαααα¬α₯αΉααα― α±α
α¬ααΉα·α±αα½α¬ααΉα±αα¬αα°αα°αα¬αΈ α±ααΈα
αΌα¬ α±αα½α¬ααΉααΌα¬αΈααααΉα·αααΉα
Burmese MSBU
αα±α¬ααΊαα»α
αΊβαα±α¬βαα°βαβαααΊαΈβα αα°αΈαααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎαβααΌβαβα ααααβαβα
αααΊαααα¬ααΊβααα―βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαα±α¬βαα°βαααΊ ααα―βα‘αα¬βααα―α·βααα― αα±αΈαα±αΈααΎα±α¬ααΊβαααΊβαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬ααΉααΊα
αΉβα±αα¬βαα°βαβαααΉαΈβα αα°αΈαααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α±ααΊα¬α·ααΌααΉαΈβααΊα¬αΈβαα½αβαΎαβαβα ααααβαβα
αααΉαααα¬α₯αΉβααα―βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβα±αα¬βαα°βαααΉ ααα―βα‘αα¬βααα―αβααα― α±ααΈα±ααΈα±αα½α¬ααΉβαααΉβαβα