Proverbs 23:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့ကို ရွေးတော်မူသော သူသည် တန်ခိုးကြီး၍၊ သင့်တဘက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့ကို ရွေးတော်မူသော သူသည် တန်ခိုးကြီး၍၊ သင့်တဘက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1928
၎င်း တို့၏ ရှေ့ ဆောင် အ ရှင် သည် တန် ခိုး ကြီး လျက်၊ သင့် တစ် ဘက်၌ သူ တို့ အ မှု ကို ရှေ့ ဆောင် တော် မူ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့ကို ရွေးတော်မူသောသူသည် တန်ခိုးကြီး၍၊ သင့်တစ်ဖက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔ကို ေရြးေတာ္မူေသာသူသည္ တန္ခိုးႀကီး၍၊ သင့္တစ္ဖက္၌ သူတို႔အမွုကို ေစာင့္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔ကို ေရြးေတာ္မူေသာ သူသည္ တန္ခိုးႀကီး၍၊ သင့္တဘက္၌ သူတို႔အမွုကို ေစာင့္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သူတို့ကိုရွေးနုတ်သောအရှင်သည် တန်ခိုးကြီးတော်မူသောကြောင့် သင့်ကိုဆန့်ကျင်လျက် သူတို့၏အမှုကိစ္စကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းပေးတော်မူလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သူတို႔ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္သည္ တန္ခိုးႀကီးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ သင့္ကိုဆန႔္က်င္လ်က္ သူတို႔၏အမႈကိစၥကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။