Proverbs 23:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူငယ်ကို မဆုံးမဘဲမနေနှင့်။ ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက် သော်လည်း သူသည် မသေ။

Burmese 1835 Version Judson

သူငယ်ကို မဆုံးမဘဲမနေနှင့်။ ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက် သော်လည်း သူသည် မသေ။

Burmese 1928

သူ ငယ် ကို မ ဆုံး မ ဘဲ မ နေ သင့်။ ကြိမ် လုံး နှင့် ရိုက် နှက် လျှင် မ သေ မည် မ က၊ ကြိမ် လုံး နှင့် ရိုက် နှက် သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

သူ​ငယ်​ကို မ​ဆုံး​မ​ဘဲ မ​နေ​နှင့်။ ကြိမ်​လုံး​နှင့်​ရိုက်​သော်​လည်း သူ​သည်​မ​သေ။

Burmese JBZV

သူ​ငယ္​ကို မ​ဆုံး​မ​ဘဲ မ​ေန​ႏွင့္။ ႀကိမ္​လုံး​ႏွင့္​ရိုက္​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​မ​ေသ။

Burmese MCLZV

သူငယ္ကို မဆုံးမဘဲမေနႏွင့္။ ႀကိမ္လုံးႏွင့္ရိုက္ ေသာ္လည္း သူသည္ မေသ။

Burmese MSBU

ကလေးသူငယ်​ကို ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​မပြု​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်​။ သူ့​ကို​ကြိမ်လုံး​နှင့်​ရိုက်​သော်လည်း သူ​မ​သေ​နိုင်​။

Burmese MSBZ

ကေလးသူငယ္​ကို ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​မျပဳ​ဘဲ​မ​ေန​ႏွင့္​။ သူ႔​ကို​ႀကိမ္လုံး​ႏွင့္​႐ိုက္​ေသာ္လည္း သူ​မ​ေသ​ႏိုင္​။