Proverbs 23:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကယ်စင်စစ် အမှုဆုံးဖြတ်ချိန်သည် ရောက် လိမ့်မည်။ သင့်မြော်လင့်ခြင်းအကြောင်း မပျက်ရာ။
Burmese 1835 Version Judson
အကယ်စင်စစ် အမှုဆုံးဖြတ်ချိန်သည် ရောက် လိမ့်မည်။ သင့်မြော်လင့်ခြင်းအကြောင်း မပျက်ရာ။
Burmese 1928
မု ချ အား ဖြင့် အ ကျိုး ခံ စား ရ လျက်၊ စောင့် မျှော် ရာ လည်း မ ပျက် ဘဲ တည် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အကယ်စင်စစ် အမှုဆုံးဖြတ်ချိန်သည် ရောက်လိမ့်မည်။ သင့်မျှော်လင့်ခြင်းအကြောင်း မပျက်ရာ။
Burmese JBZV
အကယ္စင္စစ္ အမွုဆုံးျဖတ္ခ်ိန္သည္ ေရာက္လိမ့္မည္။ သင့္ေမၽွာ္လင့္ျခင္းအေၾကာင္း မပ်က္ရာ။
Burmese MCLZV
အကယ္စင္စစ္ အမွုဆုံးျဖတ္ခ်ိန္သည္ ေရာက္ လိမ့္မည္။ သင့္ေျမာ္လင့္ျခင္းအေၾကာင္း မပ်က္ရာ။
Burmese MSBU
သို့ပြုလျှင် သင့်အတွက် အနာဂတ် မုချရှိလိမ့်မည်။ သင်၏မျှော်လင့်ခြင်းသည်လည်း ဖျက်ဆီးခြင်းခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
သို႔ျပဳလွ်င္ သင့္အတြက္ အနာဂတ္ မုခ်ရွိလိမ့္မည္။ သင္၏ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းသည္လည္း ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရလိမ့္မည္မဟုတ္။