Proverbs 23:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည် စားကြူးတတ်သောသူဖြစ်လျှင်၊ သင်၏လည်ချောင်းကို ထားနှင့်ရွယ်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် စားကြူးတတ်သောသူဖြစ်လျှင်၊ သင်၏လည်ချောင်းကို ထားနှင့်ရွယ်လော့။
Burmese 1928
အ စာ တပ် မက် သော သူ ဖြစ် လျှင်၊ လည် ချောင်း ကို ထား ရစ် လော့။
Burmese 2021
သင်​သည် စား​ကြူး​တတ်​သော​သူ​ဖြစ်​လျှင်၊ သင်၏​လည်​ချောင်း​ကို ဓား​နှင့်​ရွယ်​လော့။
Burmese JBZV
သင္​သည္ စား​ၾကဴး​တတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လၽွင္၊ သင္၏​လည္​ေခ်ာင္း​ကို ဓား​ႏွင့္​ရြယ္​ေလာ့။
Burmese MCLZV
သင္သည္ စားၾကဴးတတ္ေသာသူျဖစ္လၽွင္၊ သင္၏လည္ေခ်ာင္းကို ထားႏွင့္ရြယ္ေလာ့။
Burmese MSBU
သင်​သည် အစားကြီး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါက သင်​၏​လည်ပင်း​ကို ဓား​နှင့်​ရွယ်​ထား​လော့​။
Burmese MSBZ
သင္​သည္ အစားႀကီး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါက သင္​၏​လည္ပင္း​ကို ဓား​ႏွင့္​႐ြယ္​ထား​ေလာ့​။