Proverbs 23:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင့်ကိုဖြစ်ဘွားစေသောအဘ၏ စကားကို နားထောင်လော့။ အသက်ကြီးသော အမိကို မထီမဲ့မြင် မပြုနှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
သင့်ကိုဖြစ်ဘွားစေသောအဘ၏ စကားကို နားထောင်လော့။ အသက်ကြီးသော အမိကို မထီမဲ့မြင် မပြုနှင့်။
Burmese 1928
သင့် အား ဖြစ် ပွား စေ သော အ ဘ၏ စ ကား ကို နာ ခံ၍၊ အ သက် ကြီး ရင့် သော အ မိ ကို လည်း၊ မ ထီ လေး စား မ ပြု နှင့်။
Burmese 2021
သင့်ကို ဖြစ်ဖွားစေသောအဘ၏စကားကို နားထောင်လော့။ အသက်ကြီးသော အမိကို မထီမဲ့မြင်မပြုနှင့်။
Burmese JBZV
သင့္ကို ျဖစ္ဖြားေစေသာအဘ၏စကားကို နားေထာင္ေလာ့။ အသက္ႀကီးေသာ အမိကို မထီမဲ့ျမင္မျပဳႏွင့္။
Burmese MCLZV
သင့္ကိုျဖစ္ဘြားေစေသာအဘ၏ စကားကို နားေထာင္ေလာ့။ အသက္ႀကီးေသာ အမိကို မထီမဲ့ျမင္ မျပဳႏွင့္။
Burmese MSBU
သင့်ကိုမွေးဖွားလာစေသော သင့်ဖခင်၏စကားကို နားထောင်လော့။ သင့်မိခင်အိုမင်းသောအခါလည်း မထီမဲ့မြင်မပြုနှင့်။
Burmese MSBZ
သင့္ကိုေမြးဖြားလာေစေသာ သင့္ဖခင္၏စကားကို နားေထာင္ေလာ့။ သင့္မိခင္အိုမင္းေသာအခါလည္း မထီမဲ့ျမင္မျပဳႏွင့္။