Proverbs 23:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည် ထားပြကဲ့သို့ ချောင်းကြည့်တတ်၏။ လွန်ကျူးသော ယောက်ျားများပြားစေခြင်းငှါ ပြုတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် ထားပြကဲ့သို့ ချောင်းကြည့်တတ်၏။ လွန်ကျူးသော ယောက်ျားများပြားစေခြင်းငှါ ပြုတတ်၏။

Burmese 1928

သူ သည် ဓား ပြ ကဲ့ သို့ ချောင်း မြောင်း နေ လျက်၊ သ စ္စာ မဲ့ သူ တို့ ကို များ ပြား စေ တတ်၏။

Burmese 2021

သူ​သည် ဓား​ပြ​ကဲ့​သို့​ချောင်း​ကြည့်​တတ်၏။ လွန်​ကျူး​သော ယောက်ျား​များ​ပြား​စေ​ခြင်း​ငှာ ပြု​တတ်၏။

Burmese JBZV

သူ​သည္ ဓား​ျပ​ကဲ့​သို႔​ေခ်ာင္း​ၾကည့္​တတ္၏။ လြန္​က်ဴး​ေသာ ေယာက္်ား​မ်ား​ျပား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​တတ္၏။

Burmese MCLZV

သူသည္ ထားျပကဲ့သို႔ ေခ်ာင္းၾကည့္တတ္၏။ လြန္က်ဴးေသာ ေယာက္်ားမ်ားျပားေစျခင္းငွါ ျပဳတတ္၏။

Burmese MSBU

ထို​မိန်းမ​သည် ဓားပြ​ကဲ့သို့​ချောင်းမြောင်း​၍ ယောက်ျား​တို့​ထဲတွင် သစ္စာမဲ့​သော​သူ​ကို​များပြား​စေ​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​မိန္းမ​သည္ ဓားျပ​ကဲ့သို႔​ေခ်ာင္းေျမာင္း​၍ ေယာက္်ား​တို႔​ထဲတြင္ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​ကို​မ်ားျပား​ေစ​တတ္​၏​။