Proverbs 23:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဖလား၌နီလျက်၊ အရောင်တောက်လျက်၊ အချိုအမြိန်ဝင်လျက်ရှိသော စပျစ်ရည်ကို မကြည့်မရှုနှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
ဖလား၌နီလျက်၊ အရောင်တောက်လျက်၊ အချိုအမြိန်ဝင်လျက်ရှိသော စပျစ်ရည်ကို မကြည့်မရှုနှင့်။
Burmese 1928
ဖ လား၌ နီ လျက်၊ တောက် ပ လျက် ရှိ သော စ ပျစ် ရည် ကို၊ မ မြင် လို နှင့်။
Burmese 2021
ဖလား၌နီလျက်၊ အရောင်တောက်လျက်၊ အချိုအမြိန်ဝင်လျက်ရှိသော စပျစ်ရည်ကို မကြည့်မရှုနှင့်။
Burmese JBZV
ဖလား၌နီလ်က္၊ အေရာင္ေတာက္လ်က္၊ အခ်ိဳအၿမိန္ဝင္လ်က္ရွိေသာ စပ်စ္ရည္ကို မၾကည့္မရွုႏွင့္။
Burmese MCLZV
ဖလား၌နီလ်က္၊ အေရာင္ေတာက္လ်က္၊ အခ်ိဳအၿမိန္ဝင္လ်က္ရွိေသာ စပ်စ္ရည္ကို မၾကည့္မရွုႏွင့္။
Burmese MSBU
အရောင်နီလျက်၊ ခွက်ဖလားထဲ၌အရောင်တောက်လျက် ချိုမြိန်စွာစီးဝင်သွားသောစပျစ်ဝိုင်ကိုမကြည့်နှင့်။
Burmese MSBZ
အေရာင္နီလ်က္၊ ခြက္ဖလားထဲ၌အေရာင္ေတာက္လ်က္ ခ်ိဳၿမိန္စြာစီးဝင္သြားေသာစပ်စ္ဝိုင္ကိုမၾကည့္ႏွင့္။