Proverbs 23:33 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင့်မျက်စိတို့သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမတို့ကို ကြည့်ရှု၍၊ သင့်နှလုံးသည်လည်း ကောက်သော စကားကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သင့်မျက်စိတို့သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမတို့ကို ကြည့်ရှု၍၊ သင့်နှလုံးသည်လည်း ကောက်သော စကားကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

Burmese 1928

အ ဆုံး၌ မြွေ ဆိုး မြွေ ဟောက် ကဲ့ သို့ ကိုက် ပေါက် သည့် ပြင်၊ သင့် မျက် စိ သည်၊ အ ထူး ထူး အ ပြား ပြား ကို မြင် ရ၍၊ နှ လုံး လည်း၊

Burmese 2021

သင့်မျက်စိတို့သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမတို့ကို ကြည့်ရှု၍၊ သင့်နှလုံးသည်လည်း ကောက်သောစကားကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သင့္မ်က္စိတို႔သည္ အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍၊ သင့္ႏွလုံးသည္လည္း ေကာက္ေသာစကားကို ႁမြက္ဆိုလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သင့္မ်က္စိတို႔သည္ အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍၊ သင့္ႏွလုံးသည္လည္း ေကာက္ေသာ စကားကို ႁမြက္ဆိုလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သင်၏မျက်စိသည် ထူးဆန်းသောအရာတို့ကိုမြင်၍ သင်၏စိတ်နှလုံးသည် ဖောက်ပြန်လွဲမှားသောစကားတို့ကိုပြောဆိုလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သင္၏မ်က္စိသည္ ထူးဆန္းေသာအရာတို႔ကိုျမင္၍ သင္၏စိတ္ႏွလုံးသည္ ေဖာက္ျပန္လြဲမွားေသာစကားတို႔ကိုေျပာဆိုလိမ့္မည္။

Proverbs 23:33 — Compare Translations