Proverbs 23:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငွေရတတ် ခြင်းငှါ မကြိုးစားနှင့်။ ကိုယ်ဥာဏ်ကို အမှီမပြုနှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
ငွေရတတ် ခြင်းငှါ မကြိုးစားနှင့်။ ကိုယ်ဥာဏ်ကို အမှီမပြုနှင့်။
Burmese 1928
ငွေ ကြွယ် ဝ စေ ခြင်း ငှာ၊ ပင် ပန်း စွာ မ ကြိုး စား နှင့်။ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ရှိ သည် နှင့် အ ညီ ပြတ် စဲ လော့။
Burmese 2021
ငွေရတတ်ခြင်းငှာ မကြိုးစားနှင့်။ ကိုယ်ဉာဏ်ကို အမှီမပြုနှင့်။
Burmese JBZV
ေငြရတတ္ျခင္းငွာ မႀကိဳးစားႏွင့္။ ကိုယ္ဉာဏ္ကို အမွီမျပဳႏွင့္။
Burmese MCLZV
ေငြရတတ္ ျခင္းငွါ မႀကိဳးစားႏွင့္။ ကိုယ္ဥာဏ္ကို အမွီမျပဳႏွင့္။
Burmese MSBU
ချမ်းသာကြွယ်ဝစေရန် ပင်ပန်းကြီးစွာမပြုနှင့်။ သင်၏အသိဉာဏ်အားဖြင့် ထိုသို့ပြုခြင်းကိုရပ်တန့်လော့။
Burmese MSBZ
ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေစရန္ ပင္ပန္းႀကီးစြာမျပဳႏွင့္။ သင္၏အသိဉာဏ္အားျဖင့္ ထိုသို႔ျပဳျခင္းကိုရပ္တန႔္ေလာ့။