Proverbs 23:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည် စားသောအစာကို တဖန်အန်ရ လိမ့်မည်။ သင်ချိုသော စကားလည်းယိုယွင်းလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် စားသောအစာကို တဖန်အန်ရ လိမ့်မည်။ သင်ချိုသော စကားလည်းယိုယွင်းလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သင် စား ပြီး သော တစ် လုပ် စာ ကို ပင် အန် ရ လျက်၊ စ ကား ပြော များ လည်း ယို ယွင်း လိမ့် မည်။
Burmese 2021
သင်သည် စားသောအစာကို တစ်ဖန်အန်ရလိမ့်မည်။ သင်ချိုသောစကားလည်း ယိုယွင်းလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သင္သည္ စားေသာအစာကို တစ္ဖန္အန္ရလိမ့္မည္။ သင္ခ်ိဳေသာစကားလည္း ယိုယြင္းလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သင္သည္ စားေသာအစာကို တဖန္အန္ရ လိမ့္မည္။ သင္ခ်ိဳေသာ စကားလည္းယိုယြင္းလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သင်စားပြီးသော တစ်လုတ်စာကို အန်ထုတ်ရလိမ့်မည်။ သင်၏နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသောစကားတို့သည်လည်း အလဟဿဖြစ်သွားလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သင္စားၿပီးေသာ တစ္လုတ္စာကို အန္ထုတ္ရလိမ့္မည္။ သင္၏ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းေသာစကားတို႔သည္လည္း အလဟႆျဖစ္သြားလိမ့္မည္။