Proverbs 24:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မတရားသောသူတို့ကို မငြူစူနှင့်။ သူတို့နှင့် ပေါင်းဘော်ခြင်းငှါ အလိုမရှိနှင့်။

Burmese 1835 Version Judson

မတရားသောသူတို့ကို မငြူစူနှင့်။ သူတို့နှင့် ပေါင်းဘော်ခြင်းငှါ အလိုမရှိနှင့်။

Burmese 1928

လူ ဆိုး တို့ ကို မ ငြူ စူ နှင့်။ ထို သူ တို့ နှင့် ပေါင်း ဖော် လို သော စိတ် မ ရှိ လင့်။

Burmese 2021

မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​ကို မ​ငြူ​စူ​နှင့်။ သူ​တို့​နှင့် ပေါင်း​ဖော်​ခြင်း​ငှာ အ​လို​မ​ရှိ​နှင့်။

Burmese JBZV

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ျငဴ​စူ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​မ​ရွိ​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

မတရားေသာသူတို႔ကို မျငဴစူႏွင့္။ သူတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဘာ္ျခင္းငွါ အလိုမရွိႏွင့္။

Burmese MSBU

မကောင်းမှု​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​မ​ငြူစူ​နှင့်​။ သူ​တို့​နှင့်​ပေါင်းဖော်​ရန်​လည်း အလို​မ​ရှိ​နှင့်​။

Burmese MSBZ

မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မ​ျငဴစူ​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ရန္​လည္း အလို​မ​ရွိ​ႏွင့္​။