Proverbs 24:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှိလျှင် ထာဝရဘုရားသိမြင်သဖြင့်၊ မနှစ်သက် ဘဲ သူမှ အမျက်တော်ကို လွှဲတော်မူမည်။

Burmese 1835 Version Judson

ရှိလျှင် ထာဝရဘုရားသိမြင်သဖြင့်၊ မနှစ်သက် ဘဲ သူမှ အမျက်တော်ကို လွှဲတော်မူမည်။

Burmese 1928

သို့ မ ဟုတ်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သိ မြင်၍ မ နှစ် သက် သ ဖြင့် အ မျက် တော် ကို သူ မှ လွှဲ တင် တော် မူ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ရှိ​လျှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​မြင်​သ​ဖြင့်၊ မ​နှစ်​သက်​ဘဲ သူ​မှ​အ​မျက်​တော်​ကို လွှဲ​တော်​မူ​မည်။

Burmese JBZV

ရွိ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ျမင္​သ​ျဖင့္၊ မ​ႏွစ္​သက္​ဘဲ သူ​မွ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​မည္။

Burmese MCLZV

ရွိလၽွင္ ထာဝရဘုရားသိျမင္သျဖင့္၊ မႏွစ္သက္ ဘဲ သူမွ အမ်က္ေတာ္ကို လႊဲေတာ္မူမည္။

Burmese MSBU

ရှိ​လျှင်​မူကား ထာဝရဘုရား​သည်​မြင်​၍ မနှစ်မြို့​သဖြင့် မိမိ​၏​အမျက်​တော်​ကို သူ့​ထံမှ​လွှဲဖယ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ရွိ​လွ်င္​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္​ျမင္​၍ မႏွစ္ၿမိဳ႕​သျဖင့္ မိမိ​၏​အမ်က္​ေတာ္​ကို သူ႔​ထံမွ​လႊဲဖယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။