Proverbs 24:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကြောင်းမူကား၊ မတရားသောသူသည် အကျိုးကိုမရ။ အဓမ္မလူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ မတရားသောသူသည် အကျိုးကိုမရ။ အဓမ္မလူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်။
Burmese 1928
အ သို့ ဆို သော်၊ လူ ဆိုး သည်၊ ကောင်း ကျိုး ကို မ ခံ စား ရာ။ လူ သွမ်း တို့ မီး ခွက် လည်း၊ ငြိမ်း ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ မတရားသောသူသည် အကျိုးကိုမရ။ အဓမ္မလူ၏မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ မတရားေသာသူသည္ အက်ိဳးကိုမရ။ အဓမၼလူ၏မီးခြက္သည္ ေသလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
အေၾကာင္းမူကား၊ မတရားေသာသူသည္ အက်ိဳးကိုမရ။ အဓမၼလူ၏ မီးခြက္သည္ ေသလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ဆိုးညစ်သောသူတို့အတွက် အနာဂတ်မရှိ။ ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏မီးခွက်သည် ငြိမ်းသွားလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ဆိုးညစ္ေသာသူတို႔အတြက္ အနာဂတ္မရွိ။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏မီးခြက္သည္ ၿငိမ္းသြားလိမ့္မည္။