Proverbs 24:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့ဘေးသည် ချက်ခြင်းရောက်တတ်၏။ ထိုနှစ်ပါးတို့၏ အဆုံးကို အဘယ်သူသိသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့ဘေးသည် ချက်ခြင်းရောက်တတ်၏။ ထိုနှစ်ပါးတို့၏ အဆုံးကို အဘယ်သူသိသနည်း။

Burmese 2021

သူ​တို့​ဘေး​သည် ချက်​ချင်း​ရောက်​တတ်၏။ ထို​နှစ်​ပါး​တို့၏​အ​ဆုံး​ကို အ​ဘယ်​သူ​သိ​သ​နည်း။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​ေဘး​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ေရာက္​တတ္၏။ ထို​ႏွစ္​ပါး​တို႔၏​အ​ဆုံး​ကို အ​ဘယ္​သူ​သိ​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

သူတို႔ေဘးသည္ ခ်က္ျခင္းေရာက္တတ္၏။ ထိုႏွစ္ပါးတို႔၏ အဆုံးကို အဘယ္သူသိသနည္း။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ဘေးဒုက္ခ​သည် သူ​တို့​ထံမှ​ရုတ်တရက်​ရောက်လာ​တတ်​၏​။ ထို​အရှင်​နှစ်​ပါး​ထံမှ​ရောက်လာ​မည့်​ဘေးဆိုး​ကို မည်သူ​သိ​နိုင်​မည်နည်း​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ေဘးဒုကၡ​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ​႐ုတ္တရက္​ေရာက္လာ​တတ္​၏​။ ထို​အရွင္​ႏွစ္​ပါး​ထံမွ​ေရာက္လာ​မည့္​ေဘးဆိုး​ကို မည္သူ​သိ​ႏိုင္​မည္နည္း​။