Proverbs 24:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ အကြောင်းမရှိဘဲ သက်သေမခံနှင့်။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် သူတပါးကို မလှည့်စား နှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ အကြောင်းမရှိဘဲ သက်သေမခံနှင့်။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် သူတပါးကို မလှည့်စား နှင့်။
Burmese 1928
အ ပေါင်း အ ဖော့် တစ် ဘက်၌၊ အ ကြောင်း မဲ့ သက် သေ မ ခံ။ နှုတ် ခမ်း ကို မ လှည့် စား လင့်။
Burmese 2021
သင်၏အိမ်နီးချင်းတစ်ဖက်၌ အကြောင်းမရှိဘဲ သက်သေမခံနှင့်။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် သူတစ်ပါးကို မလှည့်စားနှင့်။
Burmese JBZV
သင္၏အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဖက္၌ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သက္ေသမခံႏွင့္။ ကိုယ္ႏွုတ္ႏွင့္ သူတစ္ပါးကို မလွည့္စားႏွင့္။
Burmese MCLZV
သင္၏အိမ္နီးခ်င္းတဘက္၌ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သက္ေသမခံႏွင့္။ ကိုယ္ႏွုတ္ႏွင့္ သူတပါးကို မလွည့္စား ႏွင့္။
Burmese MSBU
အကြောင်းမရှိဘဲ သင်၏အိမ်နီးချင်းကိုဆန့်ကျင်၍ သက်သေမထွက်ဆိုနှင့်။ သင်၏နှုတ်ခမ်းဖြင့် မလှည့်စားနှင့်။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမရွိဘဲ သင္၏အိမ္နီးခ်င္းကိုဆန႔္က်င္၍ သက္ေသမထြက္ဆိုႏွင့္။ သင္၏ႏႈတ္ခမ္းျဖင့္ မလွည့္စားႏွင့္။