Proverbs 24:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာမြင့်သောကြောင့် မိုက်သောသူမမှီနိုင်။ မြို့တံခါးဝ၌ စကားမပြောဝံ့။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာမြင့်သောကြောင့် မိုက်သောသူမမှီနိုင်။ မြို့တံခါးဝ၌ စကားမပြောဝံ့။
Burmese 1928
ဉာဏ် ပ ညာ သည် မြင့် မြတ် သော ကြောင့်၊ လူ မိုက် မ မှီ နိုင်။ မြို့ တံ ခါး ဝ၌ လည်း၊ နှုတ် မ မြွက် ရ။
Burmese 2021
ပညာမြင့်သောကြောင့် မိုက်သောသူမမီနိုင်။ မြို့တံခါးဝ၌ စကားမပြောဝံ့။
Burmese JBZV
ပညာျမင့္ေသာေၾကာင့္ မိုက္ေသာသူမမီနိုင္။ ၿမိဳ႕တံခါးဝ၌ စကားမေျပာဝံ့။
Burmese MCLZV
ပညာျမင့္ေသာေၾကာင့္ မိုက္ေသာသူမမွီနိုင္။ ၿမိဳ႕တံခါးဝ၌ စကားမေျပာဝံ့။
Burmese MSBU
ဆိုးမိုက်သောသူအတွက် ဉာဏ်ပညာသည် မြင့်မားလွန်း၏။ သူသည် မြို့တံခါး၌ မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ပေ။
Burmese MSBZ
ဆိုးမိုက္ေသာသူအတြက္ ဉာဏ္ပညာသည္ ျမင့္မားလြန္း၏။ သူသည္ ၿမိဳ႕တံခါး၌ မိမိႏႈတ္ကိုမဖြင့္ေပ။