Proverbs 24:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မကောင်းသောအမှုကို ပြုခြင်းငှါ ကြံစည်သော သူကို၊ ဘေးပြုသောသူဟူ၍ မှည့်ရ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မကောင်းသောအမှုကို ပြုခြင်းငှါ ကြံစည်သော သူကို၊ ဘေးပြုသောသူဟူ၍ မှည့်ရ၏။

Burmese 1928

အ ဆိုး ကို ကြံ စည် သော သူ သည်၊ အ လိမ် အ လစ် များ သော သူ ဟု အ ခေါ် ခံ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ခြင်း​ငှာ ကြံ​စည်​သော​သူ​ကို၊ ဘေး​ပြု​သော​သူ​ဟူ၍ မှည့်​ရ၏။

Burmese JBZV

မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ႀကံ​စည္​ေသာ​သူ​ကို၊ ေဘး​ျပဳ​ေသာ​သူ​ဟူ၍ မွည့္​ရ၏။

Burmese MCLZV

မေကာင္းေသာအမွုကို ျပဳျခင္းငွါ ႀကံစည္ေသာ သူကို၊ ေဘးျပဳေသာသူဟူ၍ မွည့္ရ၏။

Burmese MSBU

ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ပြု​ရန်​ကြံစည်​သော​သူ​ကို အကြံသမား​ဟု​ခေါ်​ကြ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ျပဳ​ရန္​ႀကံစည္​ေသာ​သူ​ကို အႀကံသမား​ဟု​ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။