Proverbs 25:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယုဒရှင်ဘုရင် ဟေဇကိလူတို့ကူးရေးသော ရှောလမုန်မင်း၏ သုတ္တံစကားဟူမူကား၊

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒရှင်ဘုရင် ဟေဇကိလူတို့ကူးရေးသော ရှောလမုန်မင်း၏ သုတ္တံစကားဟူမူကား၊

Burmese 1928

ယု ဒ လူ မျိုး ဘု ရင်၊ ဟေ ဇ ကိ မင်း ကူး ရေး စေ သော ရှော လ မုန် မင်း၏ န ယ ပုံ ပြင် နောက် ဆက် ကျမ်း။

Burmese 2021

ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် ဟေ​ဇ​ကိ​လူ​တို့​ကူး​ရေး​သော ရှော​လ​မုန်​မင်း၏​သု​တ္တံ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဟ​ဇ​ကိ​လူ​တို႔​ကူး​ေရး​ေသာ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း၏​သု​တၱံ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

ယုဒရွင္ဘုရင္ ေဟဇကိလူတို႔ကူးေရးေသာ ေရွာလမုန္မင္း၏ သုတၱံစကားဟူမူကား၊

Burmese MSBU

ဤ​စကား​တို့​သည်​လည်း ယုဒ​ရှင်ဘုရင်​ဟေဇကိ​၏​လူ​တို့ ကူးရေး​ထား​သော ရှောလမုန်​၏ သုတ္တံ​စကား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဤ​စကား​တို႔​သည္​လည္း ယုဒ​ရွင္ဘုရင္​ေဟဇကိ​၏​လူ​တို႔ ကူးေရး​ထား​ေသာ ေရွာလမုန္​၏ သုတၱံ​စကား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။