Proverbs 25:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့မဟုတ်၊ သူသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲသဖြင့်၊ သင်၏ဂုဏ်အသရေသည် အစဉ်ဆုံးလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သို့မဟုတ်၊ သူသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲသဖြင့်၊ သင်၏ဂုဏ်အသရေသည် အစဉ်ဆုံးလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ဖော် ပြ လျှင်၊ ကြား ရ သော သူ သည်၊ သင့် ကို အ ရှက် ခွဲ၍ သ ရေ ပျက် ရခြင်း နှင့် သင် မ လွဲ နိုင်။

Burmese 2021

သို့​မ​ဟုတ်၊ သူ​သည် သင့်​ကို​အ​ရှက်​ခွဲ​သ​ဖြင့်၊ သင်၏​ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​သည် အ​စဉ်​ဆုံး​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သို႔​မ​ဟုတ္၊ သူ​သည္ သင့္​ကို​အ​ရွက္​ခြဲ​သ​ျဖင့္၊ သင္၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​သည္ အ​စဥ္​ဆုံး​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သို႔မဟုတ္၊ သူသည္ သင့္ကို အရွက္ခြဲသျဖင့္၊ သင္၏ဂုဏ္အသေရသည္ အစဥ္ဆုံးလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

ဖော်ပြလျှင် ကြား​သော​သူ​သည် သင့်​ကို​အရှက်ခွဲ​သဖြင့် သင်​၏​မကောင်းသတင်း​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ ပျောက်ကွယ်​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

ေဖာ္ျပလွ်င္ ၾကား​ေသာ​သူ​သည္ သင့္​ကို​အရွက္ခြဲ​သျဖင့္ သင္​၏​မေကာင္းသတင္း​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​။