Proverbs 25:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လျောက်ပတ်သော စကားသည် ငွေအပြောက် မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီးနှင့်တူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လျောက်ပတ်သော စကားသည် ငွေအပြောက် မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီးနှင့်တူ၏။
Burmese 1928
သင့် လျော် စွာ ပြော ဆို သော စ ကား သည်၊ ငွေ ပန်း ထည်၌ ချယ် သော ရွှေ သီး ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။
Burmese 2021
လျောက်ပတ်သောစကားသည် ငွေအပြောက်မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီးနှင့် တူ၏။
Burmese JBZV
ေလ်ာက္ပတ္ေသာစကားသည္ ေငြအေျပာက္မွာ စီခ်ယ္ေသာ ေရႊေရွာက္ခ်ိဳသီးႏွင့္ တူ၏။
Burmese MCLZV
ေလ်ာက္ပတ္ေသာ စကားသည္ ေငြအေျပာက္ မွာ စီခ်ယ္ေသာ ေရႊေရွာက္ခ်ိဳသီးႏွင့္တူ၏။
Burmese MSBU
သင့်လျော်သောအချိန်၌ ပြောဆိုသောစကားသည် အပြောက်အမွမ်းခြယ်မှုန်းထားသောငွေထည်ပေါ်မှ ရွှေပန်းသီးများနှင့်တူ၏။
Burmese MSBZ
သင့္ေလ်ာ္ေသာအခ်ိန္၌ ေျပာဆိုေသာစကားသည္ အေျပာက္အမြမ္းျခယ္မႈန္းထားေသာေငြထည္ေပၚမွ ေ႐ႊပန္းသီးမ်ားႏွင့္တူ၏။