Proverbs 25:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံသောသူသည် ဒုတ်၊ ထား၊ သံချွန်နှင့်တူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံသောသူသည် ဒုတ်၊ ထား၊ သံချွန်နှင့်တူ၏။
Burmese 1928
အ ပေါင်း အ ဖော် တစ် ဘက်၌ မ မှန် သော သက် သေ သည်၊ တင်း ပုတ်၊ သန် လျက်၊ စဉ်း မြှား သ ဖွယ် ဖြစ် ၏။
Burmese 2021
အိမ်နီးချင်းတစ်ဖက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံသောသူသည် တုတ်၊ ဓား၊ သံချွန်နှင့်တူ၏။
Burmese JBZV
အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဖက္၌ မမွန္ေသာသက္ေသကို ခံေသာသူသည္ တုတ္၊ ဓား၊ သံခၽြန္ႏွင့္တူ၏။
Burmese MCLZV
အိမ္နီးခ်င္းတဘက္၌ မမွန္ေသာသက္ေသကို ခံေသာသူသည္ ဒုတ္၊ ထား၊ သံခၽြန္ႏွင့္တူ၏။
Burmese MSBU
မိမိ၏အိမ်နီးချင်းတစ်ဖက်၌ မုသားသက်သေထွက်ဆိုသောသူသည် တင်းပုတ်၊ ဓား၊ ချွန်ထက်သောမြားနှင့်တူ၏။
Burmese MSBZ
မိမိ၏အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဖက္၌ မုသားသက္ေသထြက္ဆိုေသာသူသည္ တင္းပုတ္၊ ဓား၊ ခြၽန္ထက္ေသာျမားႏွင့္တူ၏။