Proverbs 25:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်၏ရန်သူသည် မွတ်သိပ်လျှင် လုပ်ကျွေး လော့။ ရေငတ်လျှင် သောက်စရာဘို့ပေးလော့။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏ရန်သူသည် မွတ်သိပ်လျှင် လုပ်ကျွေး လော့။ ရေငတ်လျှင် သောက်စရာဘို့ပေးလော့။

Burmese 1928

သင်၏ ရန် သူ သည် ဆာ မွတ် လျှင်၊ ကျွေး မွေး လော့။ ငတ် လျှင် လည်း၊ တိုက် လော့။

Burmese 2021

သင်၏​ရန်​သူ​သည် မွတ်​သိပ်​လျှင် လုပ်​ကျွေး​လော့။ ရေ​ငတ်​လျှင် သောက်​စ​ရာ​ဖို့​ပေး​လော့။

Burmese JBZV

သင္၏​ရန္​သူ​သည္ မြတ္​သိပ္​လၽွင္ လုပ္​ေကၽြး​ေလာ့။ ေရ​ငတ္​လၽွင္ ေသာက္​စ​ရာ​ဖို႔​ေပး​ေလာ့။

Burmese MCLZV

သင္၏ရန္သူသည္ မြတ္သိပ္လၽွင္ လုပ္ေကၽြး ေလာ့။ ေရငတ္လၽွင္ ေသာက္စရာဘို႔ေပးေလာ့။

Burmese MSBU

သင့်​ရန်သူ ဆာလောင်မွတ်သိပ်​လျှင် သူ့​ကို​စားစရာ​ပေး​လော့​။ ရေငတ်​လျှင် သူ့​ကို​ရေ​တိုက်​လော့​။

Burmese MSBZ

သင့္​ရန္သူ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​လွ်င္ သူ႔​ကို​စားစရာ​ေပး​ေလာ့​။ ေရငတ္​လွ်င္ သူ႔​ကို​ေရ​တိုက္​ေလာ့​။