Proverbs 25:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌα±α¬ααΊαα±αααΊ ααα―ααΊαΈαα±ααα― αα±α¬ααΊαααΊ ααα²α·ααα―α·α αα―ααΊαΈααα―ααΊαα±α¬αα»αΎα¬αααΊ αα±α«ααα»ααΊααΎα¬ααα― αα±α¬ααΊαααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααΌα±α¬ααΊαα±αααΊ ααα―ααΊαΈαα±ααα― αα±α¬ααΊαααΊ ααα²α·ααα―α·α αα―ααΊαΈααα―ααΊαα±α¬αα»αΎα¬αααΊ αα±α«ααα»ααΊααΎα¬ααα― αα±α¬ααΊαααΊαα
Burmese 1928
ααΌα±α¬ααΊΒ αα±Β αααΊα ααα―αΈΒ αα±Β ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αααΊΒ αΒ αα²α·Β ααα―α·α αα―ααΊαΈΒ αα»α±α¬Β αααΊΒ αα±α¬Β αα»αΎα¬Β αααΊα αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αααΊαα
Burmese 2021
ααΌα±α¬ααΊβαα±βαααΊ ααα―αΈβαα±βααα―βαα±α¬ααΊβαααΊβαβαα²α·βααα―α·α αα―ααΊαΈβααα―ααΊβαα±α¬βαα»αΎα¬βαααΊ αα±α«βαβαα»ααΊβααΎα¬βααα― αα±α¬ααΊβαααΊαα
Burmese JBZV
α±α»αα¬ααΉβα±αβαααΉ ααα―αΈβα±αβααα―βα±αα¬ααΉβαααΉβαβαα²α·βααα―αα αα―ααΉαΈβααα―ααΉβα±αα¬βαα½α½α¬βαααΉ α±αα«βαβααΊααΉβαα½α¬βααα― α±αα¬ααΉβαααΉαα
Burmese MCLZV
α±α»αα¬ααΉα±ααααΉ ααα―ααΉαΈα±αααα― α±αα¬ααΉαααΉ ααα²α·ααα―αα αα―ααΉαΈααα―ααΉα±αα¬αα½α½α¬αααΉ α±αα«αααΊααΉαα½α¬ααα― α±αα¬ααΉαααΉαα
Burmese MSBU
ααΌα±α¬ααΊβαα±βαααΊ ααα―αΈβααα―βααΌα
αΊαα±α«αΊβα
α±βαααΊβαβα α‘αααΊαΈααΌα±α¬βαα±α¬βαα»αΎα¬βαααΊβαααΊαΈ αα±α«αβαα»ααΊααΎα¬αα¬αΈβααα― ααΌα
αΊαα±α«αΊβα
α±βαααΊβαβα
Burmese MSBZ
α±α»αα¬ααΉβα±αβαααΉ ααα―αΈβααα―βα»αα
αΉα±ααβα±α
βαααΉβαβα α‘αααΉαΈα±α»αα¬βα±αα¬βαα½αΊα¬βαααΉβαααΉαΈ α±αα«αβααΊααΉαα½α¬αα¬αΈβααα― α»αα
αΉα±ααβα±α
βαααΉβαβα