Proverbs 25:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်စိတ်ကို မချုပ်တည်းနိုင်သောသူသည် မြို့ရိုးပျိုပျက်၍ ဟင်းလင်းရှိသော မြို့နှင့်တူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်စိတ်ကို မချုပ်တည်းနိုင်သောသူသည် မြို့ရိုးပျိုပျက်၍ ဟင်းလင်းရှိသော မြို့နှင့်တူ၏။

Burmese 1928

စိတ် ကို ချုပ် တည်း ခြင်း ကင်း သော သူ သည်၊ ရင် တား မဲ့ လျက်၊ ပေါက် ပျက် သော မြို့ ကဲ့ သို့ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ကိုယ်​စိတ်​ကို မ​ချုပ်​တည်း​နိုင်​သော​သူ​သည် မြို့​ရိုး​ပြို​ပျက်၍ ဟင်း​လင်း​ရှိ​သော​မြို့​နှင့် တူ၏။

Burmese JBZV

ကိုယ္​စိတ္​ကို မ​ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿပိဳ​ပ်က္၍ ဟင္း​လင္း​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ တူ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္စိတ္ကို မခ်ဳပ္တည္းနိုင္ေသာသူသည္ ၿမိဳ႕ရိုးပ်ိဳပ်က္၍ ဟင္းလင္းရွိေသာ ၿမိဳ႕ႏွင့္တူ၏။

Burmese MSBU

မိမိ​၏​စိတ်​ကို​မ​ချုပ်တည်း​နိုင်​သော​သူ​သည် ပြိုပျက်​၍​တံတိုင်း​မ​ရှိ​သော​မြို့​နှင့်​တူ​၏​။

Burmese MSBZ

မိမိ​၏​စိတ္​ကို​မ​ခ်ဳပ္တည္း​ႏိုင္​ေသာ​သူ​သည္ ၿပိဳပ်က္​၍​တံတိုင္း​မ​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တူ​၏​။