Proverbs 25:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααα¬αΈαα±α¬ αα°ααα―α·ααα― ααΎααΊαα―αααΊααΆαα±α¬αΊααΎ αααΊααΎα¬αΈαα»αΎααΊα α‘α¬αα¬αα±α¬αΊαααΊ ααα¬αΈα‘α¬αΈααΌααΊα· αααΊ ααααΊα·αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αααα¬αΈαα±α¬ αα°ααα―α·ααα― ααΎααΊαα―αααΊααΆαα±α¬αΊααΎ αααΊααΎα¬αΈαα»αΎααΊα α‘α¬αα¬αα±α¬αΊαααΊ ααα¬αΈα‘α¬αΈααΌααΊα· αααΊ ααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎΒ αα°Β ααα―αΈΒ ααα― ααΎααΊΒ αα―ααΊΒ αα»αΎααΊΒ αααΊαΈα ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα·Β αα¬Β αΒ αΒ ααΉαααΊΒ αααΊαα
Burmese 2021
αβαβαα¬αΈβαα±α¬ αα°βααα―α·βααα― ααΎααΊβαα―βαααΊβααΆβαα±α¬αΊβααΎ αααΊβααΎα¬αΈβαα»αΎααΊα α‘α¬βαα¬βαα±α¬αΊβαααΊ αβαα¬αΈβα‘α¬αΈβααΌααΊα· αααΊβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αβαβαα¬αΈβα±αα¬ αα°βααα―αβααα― αα½ααΉβαα―βαααΉβααΆβα±αα¬αΉβαα½ αααΉβαα½α¬αΈβαα½α½ααΉα α‘α¬βαα¬βα±αα¬αΉβαααΉ αβαα¬αΈβα‘α¬αΈβα»αααΉα· αααΉβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αααα¬αΈα±αα¬ αα°ααα―αααα― αα½ααΉαα―αααΉααΆα±αα¬αΉαα½ αααΉαα½α¬αΈαα½α½ααΉα α‘α¬αα¬α±αα¬αΉαααΉ ααα¬αΈα‘α¬αΈα»αααΉα· αααΉ ααααΉα·αααΉα
Burmese MSBU
ααΎααΊαα―αααΊβαβααΎα±α·ααΎα±α¬ααΊβααΎ ααα―αΈαα―ααΊβαα±α¬βαα°βααα―βαααΊαα―ααΊβαα»αΎααΊ αα°βαβαα¬ααααΉαααΊβαααΊ ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβααΌααΊαΈβα αααΊααΌα²βαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
αα½ααΉαα―αααΉβαβα±αα½αα±αα½α¬ααΉβαα½ ααα―αΈαα―ααΉβα±αα¬βαα°βααα―βαααΉαα―ααΉβαα½αΊααΉ αα°βαβαα¬αααα
ααΉβαααΉ α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα»αααΉαΈβα αααΉαΏαα²βαααα·αΉαααΉβα