Proverbs 26:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တံခါးရွက်သည် စရွေး၌လည်သကဲ့သို့ ပျင်းရိ သောသူသည် အိပ်ရာပေါ်မှာ လည်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

တံခါးရွက်သည် စရွေး၌လည်သကဲ့သို့ ပျင်းရိ သောသူသည် အိပ်ရာပေါ်မှာ လည်တတ်၏။

Burmese 1928

ပ တ္တာ အား ဖြင့် လည် သ ကဲ့ သို့၊ အိပ် ရာ ပေါ် တွင် လူး လိမ့် တတ်၏။

Burmese 2021

တံ​ခါး​ရွက်​သည် စ​ရွေး၌​လည်​သ​ကဲ့​သို့ ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် အိပ်​ရာ​ပေါ်​မှာ လည်​တတ်၏။

Burmese JBZV

တံ​ခါး​ရြက္​သည္ စ​ေရြး၌​လည္​သ​ကဲ့​သို႔ ပ်င္း​ရိ​ေသာ​သူ​သည္ အိပ္​ရာ​ေပၚ​မွာ လည္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

တံခါးရြက္သည္ စေရြး၌လည္သကဲ့သို႔ ပ်င္းရိ ေသာသူသည္ အိပ္ရာေပၚမွာ လည္တတ္၏။

Burmese MSBU

တံခါးရွက်​သည် ပတ္တာ​တွင်​လည်​သကဲ့သို့ ပျင်းရိ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​အိပ်ရာ​ပေါ်တွင် လူးလိမ့်​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

တံခါး႐ြက္​သည္ ပတၱာ​တြင္​လည္​သကဲ့သို႔ ပ်င္းရိ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​အိပ္ရာ​ေပၚတြင္ လူးလိမ့္​တတ္​၏​။