Proverbs 26:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏။
Burmese 1928
အ ချစ် လွန် သော နှုတ် ခမ်း နှင့် တ ကွ ဆိုး သွမ်း သော စိတ် နှ လုံး သည်၊ ငွေ ချော် မွမ်း မံ သော မြေ အိုး နှင့် တူ၏။
Burmese 2021
ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သောစိတ်နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏။
Burmese JBZV
ခ်စ္အားႀကီးေသာႏွုတ္ႏွင့္၊ ဆိုးညစ္ေသာစိတ္ႏွလုံးသည္ ေခ်ာ္မြမ္းမံေသာ အိုးျခမ္းႏွင့္တူ၏။
Burmese MCLZV
ခ်စ္အားႀကီးေသာႏွုတ္ႏွင့္၊ ဆိုးညစ္ေသာ စိတ္ ႏွလုံးသည္ ေခ်ာ္မြမ္းမံေသာ အိုးျခမ္းႏွင့္တူ၏။
Burmese MSBU
မကောင်းသောစိတ်နှလုံးမှလာသည့် ချိုသာသောစကားတို့သည် ငွေချော်ဖြင့်မံထားသော မြေအိုးနှင့်တူ၏။
Burmese MSBZ
မေကာင္းေသာစိတ္ႏွလုံးမွလာသည့္ ခ်ိဳသာေသာစကားတို႔သည္ ေငြေခ်ာ္ျဖင့္မံထားေသာ ေျမအိုးႏွင့္တူ၏။