Proverbs 26:27 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½ααΊαΈαα°αΈαα±α¬αα°αααΊ αααααα½ααΊαΈαα²ααα―α· αα»ααααΊα· αααΊα αα»α±α¬ααΊααα― ααΎαααΊα·αα±α¬αα°α‘αα±α«αΊααα―α· ααα―αα»α±α¬ααΊ αααΊ ααΌααΊαααααΊα· ααααΊα·αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα½ααΊαΈαα°αΈαα±α¬αα°αααΊ αααααα½ααΊαΈαα²ααα―α· αα»ααααΊα· αααΊα αα»α±α¬ααΊααα― ααΎαααΊα·αα±α¬αα°α‘αα±α«αΊααα―α· ααα―αα»α±α¬ααΊ αααΊ ααΌααΊαααααΊα· ααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα½ααΊαΈΒ αα°αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊα αααΊαΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααα―α·Β αα»Β ααααΊα·Β αααΊα αα»α±α¬ααΊΒ ααα―Β ααΎαααΊα·Β αα±α¬Β αα°α·Β α‘Β αα±α«αΊαΒ αααΊαΈα ααα―Β αα»α±α¬ααΊΒ ααα―Β ααΌααΊαΒ ααααΊα·Β ααΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα½ααΊαΈβαα°αΈβαα±α¬βαα°βαααΊ ααβααβαα½ααΊαΈβαα²βααα―α·βαα»βααααΊα·βαααΊα αα»α±α¬ααΊβααα― ααΎαααΊα·βαα±α¬βαα°βα‘βαα±α«αΊβααα―α· ααα―βαα»α±α¬ααΊβαααΊ ααΌααΊαβααααΊα·βααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
ααΌααΉαΈβαα°αΈβα±αα¬βαα°βαααΉ ααβααβααΌααΉαΈβαα²βααα―αβααΊβααααΉα·βαααΉα α±ααΊα¬ααΉβααα― αα½αααΉα·βα±αα¬βαα°βα‘βα±ααβααα―α ααα―βα±ααΊα¬ααΉβαααΉ α»αααΉαβααααΉα·βααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
ααΌααΉαΈαα°αΈα±αα¬αα°αααΉ ααααααΌααΉαΈαα²ααα―α ααΊααααΉα· αααΉα α±ααΊα¬ααΉααα― αα½αααΉα·α±αα¬αα°α‘α±ααααα―α ααα―α±ααΊα¬ααΉ αααΉ α»αααΉαααααΉα· ααααΉα·αααΉα
Burmese MSBU
αα½ααΊαΈβαα°αΈβαα±α¬βαα°βαααΊ ααα―βαα½ααΊαΈβαα²ααα―α· αα»βαααα·αΊαααΊβα αα»α±α¬ααΊαα―αΆαΈβααα―βααΎααα·αΊβαα±α¬βαα°βαααΊ αα°α·βα‘αα±α«αΊβααα―α· ααα―βαα»α±α¬ααΊαα―αΆαΈ ααΌααΊαααα·αΊβαα¬βαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
ααΌααΉαΈβαα°αΈβα±αα¬βαα°βαααΉ ααα―βααΌααΉαΈβαα²ααα―α ααΊβαααα·αΉαααΉβα α±ααΊα¬ααΉαα―αΆαΈβααα―βαα½ααα·αΉβα±αα¬βαα°βαααΉ αα°αβα‘α±ααβααα―α ααα―βα±ααΊα¬ααΉαα―αΆαΈ α»αααΉαααα·αΉβαα¬βαααα·αΉαααΉβα