Proverbs 26:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်းသည် ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်းသည် ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
Burmese 1928
မိုက် မဲ သူ့ အား ဂုဏ် တင် သော သူ သည်၊ လွှဲ ဗတ် တွင် ကျောက် ကို ချည် ထား သူ နှင့် တူ၏။
Burmese 2021
မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်းသည် ကျောက်ပုံ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
Burmese JBZV
မိုက္ေသာသူကို ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းသည္ ေက်ာက္ပုံ၌ ေက်ာက္ျမတ္ကို ပစ္ထားျခင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
မိုက္ေသာသူကို ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းသည္ ေက်ာက္ပုံ ၌ ေက်ာက္ျမတ္ကို ပစ္ထားျခင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။
Burmese MSBU
မိုက်မဲသောသူကို ဂုဏ်ပြုခြင်းသည် လောက်လွှဲတွင် ကျောက်ခဲကိုချည်ထားခြင်းနှင့်တူ၏။
Burmese MSBZ
မိုက္မဲေသာသူကို ဂုဏ္ျပဳျခင္းသည္ ေလာက္လႊဲတြင္ ေက်ာက္ခဲကိုခ်ည္ထားျခင္းႏွင့္တူ၏။