Proverbs 27:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နက်ဖြန်နေ့ကို အမှီပြု၍ မဝါကြွားနှင့်။ တရက် အတွင်းတွင် အဘယ်သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ကို မသိနိုင်။
Burmese 1835 Version Judson
နက်ဖြန်နေ့ကို အမှီပြု၍ မဝါကြွားနှင့်။ တရက် အတွင်းတွင် အဘယ်သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ကို မသိနိုင်။
Burmese 1928
တစ် နေ့ တည်း တွင် မည် သို့ ဖြစ် ပျက် မည် ကို မ သိ ဘဲ လျက်၊ နက် ဖြန် အ ဖို့ မ ဝါ ကြွား နှင့်။
Burmese 2021
နက်ဖြန်နေ့ကို အမှီပြု၍ မဝါကြွားနှင့်။ တစ်ရက် အတွင်းတွင် အဘယ်သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ကို မသိနိုင်။
Burmese JBZV
နက္ျဖန္ေန႔ကို အမွီျပဳ၍ မဝါႂကြားႏွင့္။ တစ္ရက္ အတြင္းတြင္ အဘယ္သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္ကို မသိနိုင္။
Burmese MCLZV
နက္ျဖန္ေန႔ကို အမွီျပဳ၍ မဝါႂကြားႏွင့္။ တရက္ အတြင္းတြင္ အဘယ္သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္ကို မသိနိုင္။
Burmese MSBU
မနက်ဖြန်အတွက် မဝါကြွားနှင့်။ အကြောင်းမူကား တစ်ရက်အတွင်း မည်သို့ဖြစ်မည်ကို သင်မသိ။
Burmese MSBZ
မနက္ျဖန္အတြက္ မဝါႂကြားႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား တစ္ရက္အတြင္း မည္သို႔ျဖစ္မည္ကို သင္မသိ။