Proverbs 27:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏ သိုးစုအကြောင်းတို့ကို သိခြင်းငှါ ကြိုး စားလော့။ နွားစုတို့ကိုလည်း စေ့စေ့ကြည့်ရှုလော့။
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏ သိုးစုအကြောင်းတို့ကို သိခြင်းငှါ ကြိုး စားလော့။ နွားစုတို့ကိုလည်း စေ့စေ့ကြည့်ရှုလော့။
Burmese 1928
သင်၏ သိုး ဆိတ် အုပ် များ အ ဖြစ် အ နေ ကို သိ ရန် ဂ ရု ပြု လော့။
Burmese 2021
သင်၏ သိုးစုအကြောင်းတို့ကိုသိခြင်းငှာ ကြိုးစားလော့။ နွားစုတို့ကိုလည်း စေ့စေ့ကြည့်ရှုလော့။
Burmese JBZV
သင္၏ သိုးစုအေၾကာင္းတို႔ကိုသိျခင္းငွာ ႀကိဳးစားေလာ့။ ႏြားစုတို႔ကိုလည္း ေစ့ေစ့ၾကည့္ရွုေလာ့။
Burmese MCLZV
သင္၏ သိုးစုအေၾကာင္းတို႔ကို သိျခင္းငွါ ႀကိဳး စားေလာ့။ ႏြားစုတို႔ကိုလည္း ေစ့ေစ့ၾကည့္ရွုေလာ့။
Burmese MSBU
သင့်သိုးစု၏အခြေအနေတို့ကို ကောင်းစွာသိရှိပြီး သင်၏စိတ်ကိုတိရစ္ဆာန်အုပ်အပေါ် စူးစိုက်ထားလော့။
Burmese MSBZ
သင့္သိုးစု၏အေျခအေနတို႔ကို ေကာင္းစြာသိရွိၿပီး သင္၏စိတ္ကိုတိရစာၦန္အုပ္အေပၚ စူးစိုက္ထားေလာ့။