Proverbs 27:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စည်းစိမ်သည် အမြဲမတည်တတ်။ ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်။

Burmese 1835 Version Judson

စည်းစိမ်သည် အမြဲမတည်တတ်။ ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်။

Burmese 1928

အ သို့ ဆို သော်၊ ဥ စ္စာ ဘ ဏ္ဍာ သည် အ မြဲ မ တည် တတ်။ သ ရ ဖူ ကို လည်း အ စဉ် အ ဆက် မ ခံ ရ။

Burmese 2021

စည်း​စိမ်​သည် အ​မြဲ​မ​တည်​တတ်။ ရှင်​ဘု​ရင်၏​စည်း​စိမ်​သော်​လည်း၊ လူ​မျိုး​အ​စဉ်​အ​ဆက် မ​တည်​တတ်။

Burmese JBZV

စည္း​စိမ္​သည္ အ​ျမဲ​မ​တည္​တတ္။ ရွင္​ဘု​ရင္၏​စည္း​စိမ္​ေသာ္​လည္း၊ လူ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ မ​တည္​တတ္။

Burmese MCLZV

စည္းစိမ္သည္ အျမဲမတည္တတ္။ ရွင္ဘုရင္၏ စည္းစိမ္ေသာ္လည္း၊ လူမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ မတည္ တတ္။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား စည်းစိမ်​သည် အစဉ်အမြဲ​တည်​သည်​မ​ဟုတ်​။ ရာဇသရဖူ​သည်​လည်း မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် တည်​သည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား စည္းစိမ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ရာဇသရဖူ​သည္​လည္း မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ တည္​သည္​မ​ဟုတ္​။